La phrase célèbre : ... « Something old, something new, something borrowed, something blue », est une coutume anglaise de longue date...

1. « Something old » veut dire que la mariée porte quelque chose d'usagé, ce qui signifie que le mariage s'inscrit dans une continuité, dans l'histoire.
2. « Something new » veut dire que la mariée porte quelque chose de neuf, ce qui signifie que le mariage est tourné vers l'avenir.
3. « Something borrowed » veut dire quelque chose d'emprunté, ce qui signifie que le mariage est accepté.
4. « Something blue », parce que le bleu a toujours été la couleur de la fidélité, contrairement au jaune qui est celle de l'infidélité.

 

La robe de la mariée : Si la plupart des futures épouses choisissent le blanc depuis le 16e siècle, la robe blanche est largement répandue puisqu'elle symbolise la virginité.
Le marié : Une des traditions qui subsiste encore aujourd'hui consiste à éviter que le marié voie la robe de sa future avant leur mariage. Cela leur porterait malheur.

• Le chapelet : Selon les croyances, il serait de bon augure de suspendre un chapelet à sa corde à linge la veille du mariage pour demander une température clémente pour les noces.
• La jarretière : Si l'on fait un bref survol historique, la jarretière était porteuse de pouvoirs chamaniques, contenait les fées de la féminité ainsi qu'une amulette magique. Plus tard, elle aurait symbolisé la virginité.
• La bague : Saviez-vous qu'on porterait l'alliance de la main gauche puisqu'en Égypte ancienne on croyait que la veine de l'amour, qui mène directement au coeur, y passait? Certains disent plutôt que la tradition proviendrait de l'Église du 12e siècle; les prêtres choisissaient ce dernier doigt après avoir béni un par un les doigts des époux en proclamant « Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit ».
  L'alliance, comme son nom l'indique, unit le couple pour le meilleur et pour le pire. Elle est sobre, en or ou en argent et parfois sertie d'une pierre, souvent le diamant, qui est symbole de pureté et d'engagement.
• La première danse : C'est, bien sûr, aux nouveaux mariés d'ouvrir la danse sur une pièce romantique. Le marié devra toutefois s'absenter pour danser quelques instants avec sa nouvelle belle-mère, ensuite avec sa mère pendant que sa femme dansera successivement avec son beau-père et son père. Les témoins et familles proches participent à la première danse alors que les autres invités seront appelés à les rejoindre seulement au deuxième morceau.
• Les fleurs : Le bouquet de fleurs de la mariée a bel et bien conservé une place de choix. Originalement, il symbolisait la fécondité. Aujourd'hui, il sert plutôt de touche personnalisée à la robe. Chaque fleur ayant leur symbolique, il faut prendre garde à celles qu'on choisit! Les roses représentent l'amour, les marguerites, l'innocence, le lys, la pureté, le lilas, la tendresse, le lierre, l'amour éternel. Surtout, évitez les oeillets qui portent malheur!
• Le riz, les confettis, les colombes : Le lancer du riz est une tradition qui consistait à envoyer des « graines » sur les époux pour leur apporter force, abondance, fécondité et fertilité. Les confettis et les pétales qui les remplacent aujourd'hui ont aussi comme symbolique d'éloigner les mauvais esprits et d'apporter chance et bonheur au couple. Les colombes qu'on libère représentent, quant à elles, des couples fidèles et monogame.
• Le lancer du bouquet : L'éternel lancer du bouquet! Un des rituels les plus connus et aussi l'un des plus amusants : sans regarder, la mariée lance le bouquet dans l'assistance féminine et la célibataire qui l'attrape devrait, en principe, se marier dans l'année.
  La tradition de lancer du bouquet vient de très loin. Au départ, ce rituel voulait qu'on dérobe un soulier à la mariée. Cela lui donnait de la difficulté à marcher, à courir, et donc à commettre l'adultère. On s'assurait ainsi de sa fidélité. Il fût même un temps où on lançait le soulier dans l'assistance. Cela a dû donner lieu à des événements fâcheux puisque avec le temps, la tradition du lancer s'est tournée vers quelque chose de plus léger, soit le bouquet. Selon cette tradition, après le mariage, la mariée devient une source de fécondité. En lançant le bouquet, la jarretière ou le soulier dans l'assistance, la mariée partage donc sa fécondité avec celle qui l'attrapera. Mais il n'est pas obligatoire de le lancer seulement aux femmes qui ne sont pas mariées!
• Les dragées : Une légende grecque associe l'amande à l'amour. D'ailleurs, dans la Grèce Antique, on trempait les amandes dans du miel avant de les manger. Tranquillement, cette recette s'est transformée en dragée. Au début du 13e siècle, on donnait des dragées aux femmes enceintes pour porter chance à leur grossesse. Aujourd'hui, les dragées symbolisent la santé, l'amour et la fécondité pour les jeunes mariés et sont offertes aux invités en guise de souvenir.